CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 212

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

203

applying to the British and German Postmasters at the Port the Chinese Postmaster found to be correct.

On this state of matters being brought to the notice of the Imperial Government by Sir Robert Hart, the Wai-Woo-Boo addressed a Note to the Doyen of the Diplomatic Body in Peking, requesting him to call the attention of his colleagues to the contravention of the Universal Postal Union Regulations as regards parcels containing dutiable articles, and evasion of the Customs duties payable under the Final Protocol of September 1901 and ask them to instruct their respective Postal Agents at the Treaty Ports not to deliver such parcels in future until such time as the Customs duty on them shall have been paid.

In requesting Your Lordship to instruct His Britannic Majesty's Representative in Peking in this sense, I am also to express to you, on behalf of the Imperial Government, the hope that, inasmuch as a very effective native and foreign Postal Service under the direction of Sir Robert Hart has been established, and is now in operation at all the Treaty Ports, His Majesty's Government will see that the circumstances that justified and necessitated the establishment of British Post Offices in China have now passed away, and consent to withdraw them at an early date.

(Signed)

I have &c.,

T. J. Chang.

Edit History

2026-06-01 12:49:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
203 applying to the British and German Postmasters at the Port the Chinese Postmaster found to be correct. On this state of matters being brought to the notice of the Imperial Government by Sir Robert Hart, the Wai-Woo-Boo addressed a Note to the Doyen of the Diplomatic Body in Peking, requesting him to call the attention of his colleagues to the contravention of the Universal Postal Union Regulations as regards parcels containing dutiable articles, and evasion of the Customs duties payable under the Final Protocol of September 1901 and ask them to instruct their respective Postal Agents at the Treaty Ports not to deliver such parcels in future until such time as the Customs duty on them shall have been paid. In requesting Your Lordship to instruct His Britannic Majesty's Representative in Peking in this sense, I am also to express to you, on behalf of the Imperial Government, the hope that, inasmuch as a very effective native and foreign Postal Service under the direction of Sir Robert Hart has been established, and is now in operation at all the Treaty Ports, His Majesty's Government will see that the circumstances that justified and necessitated the establishment of British Post Offices in China have now passed away, and consent to withdraw them at an early date. (Signed) I have &c., T. J. Chang.
Baseline (Original)
203 applying to the British and German Postmasters at the Port the Chinese Postmaster found to be correct. On this state of matters being brought to the notice of the Imperial Government by Sir Robert Hart, the Wai-Woo-Boo addressed a Note to the Doyen of the Diplomatic Body in Peking, requesting him to call the attention of his colleagues to the contravention of the Universal Postal Union Regulations as regards parcels containing dutiable articles, and evasion of the Customs duties payable under the Final Protocol of September 1901 and ask them to instruct their respective Postal Agents at the Treaty Ports not to deliver such parcels in future until such time as the Customs duty on them shall have been paid. In requesting Your Lordship to instruct His Britannic Majesty's Representative in Peking in this sense, I am also to express to you, on behalf of the Imperial Government, the hope that, inasmuch as a very effective native and foreign Postal Service under the direction of Sir Robert Hart has been established, and is now in operation at all the Treaty Treaty Ports, His Majesty's Goverment will see that the circumstances that justified and necessitated the establishment of British Post Offices in China have now passed away, and consent to withdraw them at an early date. (Signed) I have &c., T. J. Chang.
2026-06-01 12:49:59 · Baseline
View content

203

applying to the British and German Postmasters at

the Port the Chinese Postmaster found to be correct.

On this state of matters being brought to the

notice of the Imperial Government by Sir Robert Hart,

the Wai-Woo-Boo addressed a Note to the Doyen of

the Diplomatic Body in Peking, requesting him to call

the attention of his colleagues to the contravention

of the Universal Postal Union Regulations as regards

parcels containing dutiable articles, and evasion of

the Customs duties payable under the Final Protocol

of September 1901 and ask them to instruct their

respective Postal Agents at the Treaty Ports not to

deliver such parcels in future until such time as

the Customs duty on them shall have been paid.

In requesting Your Lordship to instruct His

Britannic Majesty's Representative in Peking in this

sense, I am also to express to you, on behalf of the

Imperial Government, the hope that, inasmuch as a

very effective native and foreign Postal Service

under the direction of Sir Robert Hart has been

established, and is now in operation at all the

Treaty

Treaty Ports, His Majesty's Goverment will see

that the circumstances that justified and necessitated

the establishment of British Post Offices in China

have now passed away, and consent to withdraw them at

an early date.

(Signed)

I have &c.,

T. J. Chang.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.